Modifier les textes par défaut de Joomla 1.5

Parmi les différents libellés des éléments de l’interface dont la responsabilité relève de Joomla, nous allons changer le texte du lien Lire la suite. Il apparaît lorsque vous visualisez le texte d'introduction d'un article . Cette modification n’est pas une simple recherche esthétique. En effet, une étude menée par Marketing Sherpa sur leur lettre d'information électronique a montré l'importance de la formulation de ce lien pour inciter le lecteur à accéder à la totalité de l’article. Ainsi, un bon libellé en lieu et place du traditionnel Cliquez ici peut augmenter de près de 8 % le nombre de clics selon le tableau ci-dessous (l'étude complète de Marketing Sherpa est diponible ici).

Augmentation du nombre de clics suivant le libellé du lien
Libellé du lienPourcentage d'augmentation du nombre de clics
Cliquez pour continuer+ 8,53%
Continuer vers l'article+ 3,3%
Lire la suite– 1,8%

Voyons comment procéder pour remplacer le texte Lire la suite... par Cliquez pour continuer.... Nous devons tout d'abord localiser le fichier contenant le lien Lire la suite. Tous les fichiers texte français utilisés par Joomla dans les libellés sont contenus dans le répertoire /language/fr-FR/. Ces fichiers langue sont au format UTF-8 sans BOM.

Nous allons utiliser le logiciel PSPad car il permet de rechercher et remplacer les textes contenus dans ce type de fichier. Ce logiciel est disponible gratuitement sur pspad.com, à l’adresse http://www.pspad.com/fr/download.php. Une fois PSPad installé sur votre ordinateur, procédez comme suit :

  1. Ouvrez PSPad et cliquez sur l'icône Rechercher et remplacer les fichiers La fonction recherche de PSPad

    joom pspad 1
  2. Une fenêtre pop-up s'ouvre. Dans le champ Texte recherché, saisissez Lire la suite...
  3. Sélectionnez l'option Répertoire sélectionné.

    Paramétrer votre recherche dans PSPad
  4. Cliquez sur le bouton ... (trois points de suspension) et choisissez /language/fr-FR, qui est le répertoire cible de votre recherche (cf figure précédente).
  5. Cliquez sur OK. Paramétrer votre recherche dans PSPad Les résultats de votre recherche s'affichent en bas de la page :

    Résulats de la recherche PSPad
  6. Double cliquez sur le terme que vous souhaitez modifier, à savoir READ MORE...=Lire la suite... et remplacez le par READ MORE...=Cliquer pour continuer...
  7. Enregistrez vos modifications. Pour visualiser cette modification, n'oubliez pas de rafraichir votre navigateur.

Grâce à cette procédure, vous pouvez modifier tous les textes par défauts de Joomla 1.5. Pour identifier les textes par défaut de Joomla 1.5 que vous pouvez modifier avec cette méthode, rendez-vous dans Site > Configuration globale > Système et dans la rubrique Paramètres de débogage sélectionnez Débogage de la langue. Rafraichissez la fenêtre de votre navigateur contenant la page de votre site et vous constaterez que tous les termes traduits, comportent une petite puce noire en début et fin des mots ou expressions (leurs traductions sont dans les fichiers du répertoire /language/fr-FR/).

Notez bien les fichiers de langues que vous modifiez, pour effectuer la même opération si nécessaire après une à jour de Joomla.

Une deuxième solution existe, à partir de l'interface d'administration de Joomla, qui vous permet de modifier et spécifier pour chaque page le texte du lien lire la suite (dans notre exemple Cliquer pour continuer).

  1. A partir de l'administration de Joomla, rendez vous dans l'article dont vous souhaitez modifier : Contenu > Gestion des articles puis cliquez sur votre article.
  2. Sur votre droite cliquez sur la rubrique Paramètres Avancés.
  3. Dans le champ Texte alternatif au lire la suite: saisissez votre nouveau texte.

Paramètres avancés: modifier lire la suite

D'autres tutoriels sur Joomla 1.5

Checklist SEO pour Joomla : le référencement Google avec Joomla

Performance de Joomla & Vitesse de chargement

Tutoriels Joomla 3

Tutoriels Joomla 2.5

2.75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Notez cet article 2.75 (2 Votes)

Commentaires (0)

Il n'y a pas encore de commentaire

Ajoutez votre commentaire

Pièces jointes (0 / 3)
Share Your Location

Ils nous ont fait confiance

Universités & organismes de recherche

L' INSERM - unité U999, Université Paris Sud - Centre Chirurgical Marie Lannelongue

The Center for Groundwater Studies - Australie

L 'ENSAE : École Nationale de la statistique et de l'administration

La Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord , UMS de l'université Paris 8, de l'université Paris 13 et du CNRS

L' Institut Supérieur de Développement - ISD Flaubert

Monpellier RIO imaging (MRI), plate - Forme Technologique (PFT), labellisée IBiSA.

Organismes publics

Ministère de la défense : État Major de la 3ème Brigade Mécanisée

La mairie de la ville de Marly le Roi

La mairie de la ville de Breuillet

La mairie de la ville de Thuir

L' Agence Locale de l'Energie de la métropole marseillaise

L' Institut de Formation en Masso-kinésithérapie de Montpellier - Centre Hospitalié Universitaire de Bellevu

Le Centre de Gestion de la fonction Publique Territoriale des Alpes de Haute Provence

La Capitelle - couveuse d'entreprises du Gard

Le Centre Social Intercommunal de Saint Quentin de la Poterie

Le collège & lycée Saint Charles

Le lycée Philippe Lamour

Le centre François Baclesse: Centre de Lutte Contre le Cancer (CLCC)

Entreprises

Astrium une filiale EADS No 1 européen et No 3 mondial de l'industrie spatiale

Messer France

Photonlines

Shânti Gestion

App-Line

Vincent et Mireille

Axiom Information

Galerie Art City

Le Château de Boisson

LM Control

Vagabonde International

Photonlines Energy

la Pisciculture la Croisière

FHSolution

NaturEditions

Etudions à l'étranger

E.P.A.

Microeconomix

Alatak

Jade Black Design

Une bague une destinée

Schmulb

Espace revêtements

Partenaire de réussite

Stylitek

Fun-Kart

The Crew Coach

Sanitval

Ateliers d'écriture de Virginie Lou

cam4you

SDB+

Armelle Bongrain - architecte d'intérieur

ECIM

Riveria Expat Consultants

Florence Thorez - Diététicienne Nutritionniste

Le Séchoir

Le Moulin de Bouydou

L' Espace de Formation Clinique et Psychanalytique

Cours de musique à Montpellier

Leads Planet

Agerix

Etudions à l'étranger

Biopreserv

Aloes RED

InfoTour

EverNew

Synalabs

Bureau d'Etudes Arlaud

Stage de musique été

Fermetures Neuvillaises

Linguapolis

Weblligence

ASD Protect

Véronique Crépaux - praticienne en Energétique Traditionnelle Chinoise

Françoise Léon - Psychologue du comportement alimentaire

Inovtolerie

BlueSafe

Viasocial

Repco Marine

King Jouet

Dr Abbas - cabinet ORL

ER3M

Cryo'net

Vectoring Talents

Desir d'écrire

Installation yperreault

Viaortho

Viadentiste

Alice Sweet Home

ONG / Associations

UNESCO: International Music Council

L' Association de Recherche en Soins Infirmiers

L' Union Internationale Contre la Tuberculose et les maladies respiratoires

Le Centre National des Risques Industriels

L' Institut International des Hautes Études en Psychanalyse

SurdiFrance : Association nationale de malentendants

La fondation Internationale de l'Hôpital Albert ScMhweitzer à Lambaréné

La Maison des Professions Libérales Ile de France

Le Conseil National de l' Enseignement Agricole Privé

La ligue Dauphiné Savoie de tennis

Le Conseil Permanent Régional des Associations d’Environnement

Le Syndicat des Podologues d'Île de France

La compagnie aux grands pieds

L'Espace de l'Ouest Lyonnais

 

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour notamment réaliser des statistiques de visites